【資料圖】
紅星新聞記者從四川省自貢市雜技團演藝有限責任公司獲悉，7月3日，自貢市雜技團原創雜技劇《恐龍館奇妙夜》近30名演職人員順利抵達巴西，預計于7月7日開啟巴西全國巡演的首場演出，拉開70天100余場演出的序幕。
↑雜技劇《恐龍館奇妙夜》演出照片
自貢市雜技團負責人李軼介紹，今年年初，雜技團收到了來自巴西布姆演出制作有限公司的演出邀請函，邀請該團原創雜技劇《恐龍館奇妙夜》赴巴西及南美洲國家進行為期10周的巡演，讓南美洲的觀眾更多地了解中國文化、自貢文化。
“為了本次巡演，我們準備了半年的時間，從燈光、服裝、道具、化妝、舞臺效果等方面進行了提升，時長也增加至80分鐘。”李軼說，原版《恐龍館奇妙夜》的科普性、趣味性較強，主要針對中國青少年，“巴西巡演版”則更加注重雜技本體技巧和互動性，各年齡層觀眾都能在劇中感受到雜技所帶來的震撼與新奇。
↑演出團隊合影
李軼坦言，為了做好此次巡演，雜技團一方面聘請了編劇重寫劇本，把對話譯成英文、葡萄牙文，讓當地觀眾在欣賞雜技的同時能直觀地看懂劇情；另一方面增加了頂板凳、地圈、高椅、蹬球、蹬技、爬桿等雜技元素，還加大了魔術互動、滑稽互動。
紅星新聞記者 袁偉 受訪者供圖
責編 任志江 編輯 何先鋒
（下載紅星新聞，報料有獎！）
